CONTOS DE GRIMM (KINDER-UND HAUSMÄRCHEN)
tradução - Tatiana Belinky
ilustrações - Janusz Grabianski
São Paulo: Edições Paulinas, 1989 - 288 páginas.
São quarenta e nove contos dos Irmãos Grimm selecionados e traduzidos por Tatiana Belinky
que apresenta versões mais próximas dos contos originalmente coletados pelos autores
alemães, muito diferentes das histórias já bastante massificadas e adulteradas como Branca de
Neve e Chapeuzinho Vermelho disponíveis na mídia eletrônica. As ilustrações de Janusz
Grabianski, poucas e adequadas, não interferem na fantasia e no imaginário de quem está
ouvindo a história, complementam esse livro que pode ser usado como uma ferramenta
preciosa para as crianças.
O hábito de ler contos de fada para as crianças resgata bons momentos e também fortalece o
vínculo familiar, possibilitando que valores e atributos estruturantes possam ser transmitidos
através da forma lúdica e mágica que os contos maravilhosos podem fazer de uma forma
simples e completamente assimilável pelos pequenos ouvintes.
ilustrações - Janusz Grabianski
São Paulo: Edições Paulinas, 1989 - 288 páginas.
São quarenta e nove contos dos Irmãos Grimm selecionados e traduzidos por Tatiana Belinky
que apresenta versões mais próximas dos contos originalmente coletados pelos autores
alemães, muito diferentes das histórias já bastante massificadas e adulteradas como Branca de
Neve e Chapeuzinho Vermelho disponíveis na mídia eletrônica. As ilustrações de Janusz
Grabianski, poucas e adequadas, não interferem na fantasia e no imaginário de quem está
ouvindo a história, complementam esse livro que pode ser usado como uma ferramenta
preciosa para as crianças.
O hábito de ler contos de fada para as crianças resgata bons momentos e também fortalece o
vínculo familiar, possibilitando que valores e atributos estruturantes possam ser transmitidos
através da forma lúdica e mágica que os contos maravilhosos podem fazer de uma forma
simples e completamente assimilável pelos pequenos ouvintes.
José Carlos Neves Machado - médico escolar
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Médico na Escola
Dr José Carlos Machado
www.mediconaescola.com
Acompanhe tampem nosso canal no You Tube! https://www.youtube.com/user/medicinaescolar