MAUS - A HISTÓRIA DE UM SOBREVIVENTE
Maus - A Survivo's Tale
Art Spiegelman
tradução - Ana Maria de Souza Bierrenbach
História em Quadrinhos
Editora Brasiliense.
São Paulo, 1994
160 páginas
MAUS II - A HISTÓRIA DE UM SOBREVIVENTE. E FOI AÍ QUE COMEÇARAM MEUS PROBLEMAS
Maus- A Survivo's Tale. And here my troubles began.
Art Spiegelman
tradução - Ana Maria de Souza Bierrenbach
História em Quadrinhos
Editora Brasiliense
São Paulo, 1995
O cartunista Art Spiegelman escreveu a história de um judeu que sobreviveu aos campos de concentração na Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial, esse é um trabalho que demorou muitos anos (1980 - 1992) para ser concluído e que, merecidamente, deu muita notoriedade ao seu criador; pela obra Spiegelman recebeu o Prêmio Yellow Kid, Prêmio Especial Playboy em 1982 e o Pulitzer, em 1992.
Trata-se mais do que uma história em quadrinhos, aqui os judeus são retratados como ratos e os gatos são nazistas, se confrontando em uma monstruosa ratoeira que se transformou a Alemanha daquela época. Atrás das cercas de arame farpado de Auschewitz, a história de um sobrevivente, Vladek Spiegelman (pai do autor) é narrada até a atualidade trazendo detalhes de documentário e de grande vigor novelístico, apresentando de maneira comovente e inusitada a biografia de seus pais e da terrível história em que viveram milhares de judeus nos campos de concentração. Um trabalho impressionante que traz um marco significativo na vanguarda dos cartuns, embora represente mais do que isso, na verdade, MAUS (que em alemão quer dizer judeus) é uma biografia que seria impossível de ser descrita e de ser executada a não ser dessa forma.
,