CACHINHOS DOURADOS
William Stobbs e Robert Southey
William Stobbs e Robert Southey
Era uma vez, uma família de ursos: o Pai Urso, a Mãe Urso e o filho deles, o Pequeno Urso. Os três moravam em uma bela casa bem no meio da floresta.
O Pai Urso, o maior dos três, era também o mais forte e muito corajoso, tinha uma voz forte e bastante grossa. A Mamãe Urso era um pouco menor que o Pai, era gentil e delicada e tinha uma voz meiga e aveludada. O Pequeno Urso era o menorzinho dos três, era muito curioso e com uma voz mais fina.
Certa manhã, ao se levantarem, Mamãe Urso fez um delicioso mingau, como era de costume. Porém, o mingau estava muito quente.
Sendo assim, ela propôs que fossem dar uma volta pela floresta, enquanto o mingau esfriava.
E assim fizeram. Mamãe Urso deixou o mingau em suas tigelas, esfriando em cima da mesa e os três ursos saíram para passear pela floresta.
Enquanto eles estavam fora, apareceu por ali uma menina de cabelos loiros cacheados, era conhecida como Cachinhos Dourados. Ela morava do outro lado da floresta, num vilarejo, e tinha o mau hábito de sair de casa sem avisar seus pais.
Quando se aproximou da casinha dos ursos, já muito cansada de tanto andar, resolveu bater na porta.
Bateu, bateu, mas ninguém respondeu.
Assim, ao perceber que a porta estava apenas encostada, resolveu entrar.
Ao entrar, se deparou com uma mesa forrada com uma bela toalha xadrez e em cima da mesa havia três tigelas de mingau.
Como estava com muita fome, e não viu ninguém na casa, resolveu provar a iguaria.
Provou, então, o mingau da tigela maior, mas achou-o muito quente.
Provou o da tigela do meio e achou-o muito frio.
Provou o mingau da tigelinha menor e achou-o delicioso, não resistiu e comeu-o todo.
Após comer o mingau, Cachinhos Dourados foi em direção à sala. Lá encontrou três cadeiras, como estava muito cansada, resolveu sentar-se.
Achou a primeira cadeira muito grande e levantou-se a seguir.
Sentou-se, então, na cadeira do meio, mas achou-a desconfortável e ainda grande demais.
Sentou-se na cadeirinha menor e achou-a muito confortável e num bom tamanho. Porém, sentou-se tão desajeitadamente que acabou quebrando-a.
Ainda cansada, Cachinhos Dourados resolveu subir às escadas, procurando algum lugar para descansar.
Encontrou um quarto com três caminhas, uma grande, uma média e uma pequena.
Tentou deitar-se na cama maior, mas achou-a muito dura. Deitou-se na do meio e achou-a macia demais. Deitou-se na menor e achou-a muito boa. Estava tão cansada que não resistiu e acabou pegando no sono.
Enquanto ela dormia, os ursos voltaram do passeio. Foram logo à cozinha para tomar o mingau, pois o passeio lhes abriu o apetite. Estranharam a porta aberta, e logo perceberam que alguém havia estado ali.
- Alguém mexeu no meu mingau! - rosnou o Papai Urso, com sua voz grossa.
- Alguém comeu do meu mingau! – disse brava a Mamãe Urso.
- Alguém comeu todo o meu mingau! – gritou o Pequeno Urso.
Os três ursos se dirigiram para a sala. Papai Urso olhou para sua cadeira e exclamou:
- Alguém sentou na minha cadeira!
Mamãe Urso, com sua voz, já não tão meiga, reclamou:
- Alguém também sentou na minha cadeira!
O Pequeno Urso, chorando, queixou-se:
- Alguém quebrou a minha cadeirinha!
Os três subiram as escadas, e foram em direção ao quarto, procurando o intruso.
Papai Urso olhou para sua cama desarrumada e perguntou:
- Quem deitou na minha cama?
Mamãe Urso olhou para sua cama e disse:
- Alguém esteve deitado na minha cama e deixou-a muito bagunçada!
O Pequeno Urso, muito bravo, gritou:
- Alguém está deitado na minha caminha!
Então Cachinhos Dourados acordou com o grito de Pequeno Urso e ficou muito assustada ao ver os três ursos bravos olhando para ela.
Seu susto foi tão grande que em um só pulo saiu da cama e já estava descendo as escadas. Mal deu tempo para que os ursos piscassem os olhos. Num segundo pulo, Cachinhos Dourados pulou a janela e saiu correndo pela floresta, rápida como um raio.
Desde esse dia ela nunca mais saiu de casa sem avisar seus pais.
