Pesquisar este blog

terça-feira, 30 de abril de 2013

CONTOS DE GRIMM - Ana Maria Machado (seleção e tradução)







CHAPEUZINHO VERMELHO  e outros Contos de Grimm
seleção e tradução de Ana Maria Machado
ilustração de Ricardo Leite
Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986 - terceira edição - 98 páginas.

A escritora Ana Maria Machado selecionou e traduziu dez contos clássicos dos Irmãos Grimm, nessa coletânea que apresenta além da clássica e muito conhecida Chapeuzinho Vermelho (com dois finais diferentes), outras não tão divulgadas, mas que certamente irão encantar às crianças, como Jorinda e Joringel ou As três folhas da serpente. Os contos de fada possuem em sua essência algo de maravilhoso e estruturador que permite que muitos conceitos e valores ético-morais possam ser transmitidos às crianças de uma forma simples e sincera. Deveriam fazer parte do ritual da criança, por exemplo antes de adormecerem, pois as imagens fantasiadas e as aventuras ouvidas favorecem um sono mais tranquilo e reparador.

José Carlos Neves Machado - médico escolar. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Médico na Escola
Dr José Carlos Machado
www.mediconaescola.com

Acompanhe tampem nosso canal no You Tube! https://www.youtube.com/user/medicinaescolar